4.3 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 4.3 KB · ⤓ HTML 12.1 KB

top

Il termine mwcwirlandese mwdamwdqlough altro non è che l'anglicizzazione del corrispettivo mwdggaelico mwdwloch, rimasto in uso in mweaScozia, che significa "lago" ma che in realtà identifica uno specchio d'acqua chiusa o con uno sbocco relativamente stretto al mare. Non coincide perfettamente col concetto italiano di mweqlago, pertanto, in quanto i mweglough possono essere anche salati e minimamente aperti.

• Contesto

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

mwkqLough o mwkgLoch è il nome utilizzato originariamente nel mwkwCeltico Insularecite-ref-1[1] per descrivere un bacino d'acqua. Il termine viene utilizzato per descrivere la maggior parte dei laghi e molti mari interni in mwmaScozia.

Molti dei lough nell'Inghilterra del Nord erano chiamati in precedenza "meres", termine simile a "meer", parola mwmgOlandese che significa lago.

Alcuni lough nella Scozia Meridionale hanno un'etimologia mwnaBrittonica anziché mwnqGoidelica. Lo stesso è accaduto per i bacini dell'Inghilterra Settentrionale chiamati "mwngLow" o "mwnwLough" invece di "mwoaLoch". In alternativa, questo evento potrebbe rappresentare l'adozione della parola brittonica nel dialetto del mwoqNorthumberland dell'mwoginglese anticocite-ref-bliton-2-0[2].

cite-note-11. ↑ La parola è entrata a far parte del vocabolario delle seguenti lingue: mwrqGaelico Scozzese, mwrgIrlandese, mwrwMannese. La parola è stata anche adottata nella mwsalingua Scots, nell'mwsqInglese scozzese, nell'mwsgInglese irlandese e nell'mwswInglese.

cite-note-bliton-22. ↑ mwtwAlan, mwuamwuqBrittonic Language In The Old North - A Guide To Place Name Elements (mwugmwuwPDF), su mwvaspns.org.uk. mwvqURL consultato il 29 July 2018.

• mwwqLaghi dell'Irlanda

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lough